Virginia inmate's estate sues jail alleging wrongful death