Regulators say Dominion's legislation could lead to billions in additional costs charged to ratepayers