Yemeni forces clash with separatists in Aden, 8 killed