Father and son football referees in anthem protest resign