This is the first investigation to be opened since the establishment of a unit dedicated to complaints against Israel's internal security service