Andy Weir's Artemis was borne out of his desire to write a novel about humanity's first city not on earth