Thai police arrest 2 Israeli men in compatriot's killing