Firefighters battle flames at garage, daycare