Coaches, players, volunteers increasingly targeted in sports lawsuits: expert