Isaac Herzog's office says protocol does not require Pence to meet him; the U.S. vice president will meet Netanyahu and President Rivlin