Police: Murder suspect may be tied to old slaying