Border wall models thwart U.S. commandos in tests