Man dies after being shot by Tennessee sheriff's deputy