Rental scam active in Windsor area: police