Domestic battery charge against 'Glee' actress dismissed