Reprising his role as a criminal mastermind in the fifth season of The Blacklist, James Spader loves the series' lack of predictability