Ontario's new youth pharmacare program 'just another hurdle' for some parents