After reports that Trump referred to 'shithole' African nations in meeting, he tweets 'this was not the language used'