Canada's tough guy move at WTO will gain U.S. respect, says trade minister