This year's slate of Singapore films features familiar faces, scenes and themes that moviegoers can identify with or are made by companies with a connection to the country