The mother of the stuntman who died filming ‘The Walking Dead’ said Hollywood covers up unsafe conditions, and compared it to Harvey Weinstein