This Astronaut said that his height is increased 9 cm in space; Later apologises for ‘fake news’

Tokyo, Jan 10: Japanese astronaut Norishige Kanai, on a mission to the International Space Station, apologized on Wednesday for saying he had grown 9 cm (3.5 inches) while in space and expressing concern about whether he`d be safe on his return to Earth.
Most astronauts “grow” during protracted space missions because their spines extend in the absence of gravity, but the gains are usually limited to a couple of centimeters (inches) maximum and disappear once they are back on the ground.
The 41-year-old Kanai, who went to space last month for a nearly six-month mission, posted on Twitter on Monday that he had “a big announcement.”
“My height`s been measured here in space and somehow, somehow, I`ve grown 9 cm! In only three weeks I`ve really shot up, something I haven`t seen since high school,” he tweeted.
みなさま、おはようございます。今日は重大なご報告があります。
実は、宇宙に着いてからの身体計測があったのですが、な、な、なんと、身長が9センチも伸びていたんです!
たった3週間でニョキニョキと。こんなの中高生のとき以来です。帰りのソユーズの座席に体が収まるか、ちょっと心配です。
— 金井 宣茂 (@Astro_Kanai) January 8, 2018
(Kanai’s Tweet in the Japanese language)
“This makes me a little worried that I might not be able to fit in the Soyuz seats for our return.”
But a bit over a day later – and in the wake of a flurry of news stories – he apologised, saying that he`d measured himself after his captain raised questions about the apparent growth and he had stretched only 2 cm from his Earth-bound height.
“This mis-measurement appears to have become a big deal, so I must apologise for this terrible fake news,” he tweeted, without explaining how the original miscalculation had occurred.
計測ミス(?)なのに、大変な話題になってしまったみたいで、とんだフェイクニュースを大変失礼しました。
腰や背中は痛くないし、むしろ肩こりがなくなったくらいなので、やっぱり9cmは伸びてないと思います。さすがベテランのシュカプレロフ飛行士。
帰りのソユーズにも乗れそうで、少し安心です。— 金井 宣茂 (@Astro_Kanai) January 9, 2018
“It appears I can fit on the Soyuz, so I`m relieved.”