Britain's Prince Harry and fiancee Meghan Markle get wedding music tips on radio station visit