YouTube comedic duo Munah Bagharib and Hirzi Zulkiflie are ending their run with a show at Capitol Theatre