Consumers who invite businesses to visit their homes may lose legal protection in disputes, Case cautions