Meryl Streep believes Dustin Hoffman's Kramer vs. Kramer slap was too much