Millions across the US are facing record-low temperatures as winter weather continues to wreak havoc throughout the nation.