C&G Env agrees to reverse takeover by India's Sainik-Aryan Group