Far-right politicians and leftists assail French President's move to tighten monitoring of recipients