One seriously injured after dump truck, van collide in Brampton