Woman killed in Troy quadruple homicide attended West Genesee High School