Cold snap continues in southern Ontario