Winter storm disrupts holidays in Atlantic Canada, thousands in N.S. without power