Newborn abandoned at Marion County rest stop, deputies say