OPP investigating fatal crash near Exeter