For #MeToo to succeed, it must be noted that movements that hector and punish rather than educate and reform could invite derision