Alberta town shaken after teen found dead in idling car