Trump-supporting singer accuses Corey Lewandowski of sexual misconduct