Government house leader calls on Montreal union head to apologize