Couple makes Canadian naval history for commanding same warship