'I feel for families,' says Inuk woman who questioned liver transplant policy