Four suspects in Sunday's brazen murder identified, say Malaysian police