Amtrak train on new route hurtles onto highway, kills at least 3