While the EU sets out new plans to be a global military actor, lack of clarity of mission is one of many issues it has to sort out in order to fulfil its goal