Fredericton apartment fire leaves three homeless