Dispute over shopping cart leads to assault charge