Police investigating North End shooting that sent two to hospital