The Vatican has updated its guidelines on how relics of saints are to be handled