Two people charged following assault