Court denies WestJet's bid to toss harassment lawsuit filed by former worker